TAKUMI NEXT 2020　英文カタログを制作

「TAKUMI NEXT」は、日本の工芸・民芸の次世代を支援する、JETROによるプログラム。参加企業の海外販売を、経営面、販売面、広報面から総合的に支えています。
今回のカタログは、2020年に採択された36都道府県121社の商品を英文で紹介。高級感あるデザインで、日本の伝統×コンテンポラリーを海外バイヤーにアピールします。

担当：目黒、田尾

TAKUMI NEXT 2020 English-language catalog produced.

We produced a catalogue to introduce the businesses and products selected for JETRO’s Cool Japan overseas demand development program “TAKUMI NEXT 2020”.
TAKUMI NEXT is a program run by JETRO to support the next generation of Japanese crafts and folk art. The program provides comprehensive support for the overseas sales of participating companies in terms of management, sales, and publicity. This year’s catalog features products from 121 companies in 36 prefectures in English that were selected for the program in 2020. The high-class design of the catalogue will appeal to overseas buyers with a sense of Japanese tradition and contemporary design.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)